Friday, May 09, 2008

מבהן אמצע

A long time ago I said I would ocassionally post some of my school work but lets be honest, who really wants to read college papers? But since my modern Hebrew has crossed a plateau from saying "I like cake" to basic conversations, I thought I would post my mid term essay from class. If you read Hebrew you will quickly find that this is well done for an 11 year old which is somewhere around the level of my written Hebrew.

אני הושב חשוב שללמוד באוניברסיטה ולטייל בעולם. חשוּב ללמוד באוּניברסיטה כי אי אפשר לעבוד בעבודה טובה בלי תואר. אבל אני הושב שאפשר ללמוד כשמטיילים. כשאני מטייל אני לומד גאוגרפיה ואני רואה את המקומות החשובים בהיסטוריה. כשאני מטייל אני גם לומד תרבויות אחרות. בעבר, טיילתי בהרבה מקומות ופגשתי אנשים מעניינים שאף פעם לא למדתי עליהם באוּניברסיטה. הבעיה שבלי כסף, אי אפשר לטייל ובלי עבודה אין כסף. אני הושב שאנשים צריכים ללמוד באוניברסיטה, לעבוד, ואז לטייל כשיש להם כסף. אז אפשר ללמוד הרבה דברים

4 comments:

perry Hamilton said...

This brings back bad memories of my Hebrew class which I was naive enough to believe I could balance with my study of Greek, neither of which are helping me deal with 6th graders!

Anonymous said...

I don't understand spanish.

Jon Chenot said...

off hand only a few words can be made out... I feel like a 2 year old
I've got the 1cs pronoun, directive object marker, some prepositions, and "words" thats about it
I'm learning

Ryan said...

Don't worry if you don't understand it and don't waste time translating. It basically says that we can learn as much from traveling as in studying in Universities. Real earth shaking stuff for this mid term!